Logo Bighunter
  HomeCacciaCaniFuciliNatura
Archivio News | Eventi | Blog | Ricette | Le bottiglie | Ristoranti | Libri | Indirizzi | Archivio Scempi | I Funghi | Tartufi e funghi |
 Cerca

News Natura

Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia


giovedì 30 giugno 2011
    
Più che tutelare l'immagine dell'Italia all'estero la Brambilla sembra intenzionata ad affossarla. Dopo aver avversato palii e manifestazioni folkoristiche capaci di attrarre masse di turisti, dimenticato il mare in uno spot pro turismo (l'Italia è una penisola), bevuto coca cola durante una conferenza stampa per il rilancio dei vini italiani, cercato di convincere bar, ristoranti e hotel ad ospitare obbligatoriamente  cani e gatti e probabilmente sedato una tigre per farsi pubblicità suscitando l'indignazione degli animalisti, ci mancava solo un erroraccio di inglese in una campagna all'estero.
 
Sulle magliette e nei depliant affidati alle hostess del Ministero che presentano il nostro Paese in questi giorni nelle principali piazze d'Europa, è infatti stata stampata la frase “Magic Italy in Tour”, grammaticalmente sbagliata (quella esatta è Magic Italy on Tour). Una leggerezza non da poco, che rischia di gettare nel ridicolo la nostra nazione all'estero. E la risposta del Ministero certo non è stata da meno “Abbiamo voluto creare un gioco di parole, metà inglese e metà italiano” hanno dichiarato, cercando di rattoppare maldestramente la magra figura.

Al di là delle figuracce, che certo non sono cosa di poco conto, della Brambilla (che evita di partecipare anche ai dibattiti in tv dopo quella che fece con Renato Soru a Ballarò, quando venne smascherata su dati inesistenti - "quelli sono i dati del meteo" fu lo sfottò di Soru prima di invitarla a consultare il sito dell'Istat) e del Ministero del Turismo, l'unico ad avere sbagliato anche la propria insegna,  sono le esigenze del settore a non trovare risposte credibili. Eppure, al di là della riforma annunciata (un disastro secondo le imprese turistiche), basterebbe cominciare a far funzionare il sito istituzionale dedicato al settore, costato ben 45 milioni di euro (lo presentò Rutelli, passando alla storia per il suo inglese altrettanto scadente) ma mai realmente operativo, visto che doveva servire soprattutto
ad agevolare i turisti nelle prenotazioni.
 
Secondo un articolo di Dirittodicritica.it, solo per testi, video e immagini il Ministero avrebbe pagato 25 milioni di euro, mentre gli altri 20 sono stati spesi “per la parte tecnologica” e per il logo (costato 100mila euro). Se a ciò si aggiungono i costi del sito dedicato ai turisti a 4 zampe, altro flop del ministero, si ha una sommaria idea degli enormi sprechi di denaro pubblico. Fortuna che la Brambilla proprio in queste ore sembra essersi rinsavita. “Tagliare i costi della politica, delle istituzioni e degli apparati pubblici penso che sia un più che doveroso atto di giustizia nei confronti del cittadino'' ha dichiarato ieri, annunciando il proprio impegno nel rinunciare da subito all'indennità che le viene riconosciuta come Ministro. Che forse si sia resa conto di non meritarla?
 
 

Leggi tutte le news

26 commenti finora...

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

Ma cosa pretendete da una ex spogliarellista? a mala pena conosce l'italiano corretto, figuriamoci l'inglese !!!!!!

da [email protected] 07/07/2011 9.49

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

“Abbiamo voluto creare un gioco di parole, metà inglese e metà italiano”....e quale sarebbe la metà di lingua italiana della frase "Magic Italy in Tour"?

da Inforziato 01/07/2011 16.20

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

A pensare male si fa peccato ma a volte ci si azzecca. (G.Andreotti). Con questa non serve proprio pensare male. Ha tolto ogni dubbio! E non solo agli Italiani.

da Gainassa 01/07/2011 9.40

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

Speriamo di togliersela di torno presto e decida di andare in ferie il più lontano possibile.La barra di rame non merita il nostro paese

da Traica Roberto 01/07/2011 8.37

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

Una domanda che mi angustia e la vorrei rivolgere a tutti coloro che si occupano di realizzazione i siti web anche importanti, eccola; ma veramente è possibile arrivare ad una tale spesa che trovo indecente per aver fatto quello che è stato fatto? Una mia idea "andreottiana" del pensar male ce l'ho ma vorrei spiegazioni molto più tecniche da chi ne vive come problema professionale. Grazie a chi avrà la cortesia di rispondere ed in materia dettagliata, a volte la Magistratura onesta legge e provvede se del caso. Finisco con un mio personalissimo pensiero che assolutamente e per niente vuole al momento essere verità ne tanto meno inficiare il pensiero altrui, diciamo così; una prima riflessione epidermica alla Totò; E io Pago!

da Silvano B. 01/07/2011 7.46

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

tra un po sparisce dalle scene......

da gianni 30/06/2011 22.39

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

Credo che all'estero non facciano più caso alle nostre figuracce,sono troppe e quotidiane.Ma veramente noi meritiamo tutto questo? non possiamo fare proprio niente per cambiare questa situazione?

da vince50 30/06/2011 22.14

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

Throw it in the tolilet and pull the chain

da Stefano Tacconi 30/06/2011 21.25

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

Inizia a farmi cristiana pena. Si può lottare contro tutti e tutto ma serve un'avversario degno con un ideale altettanto degno. Quì c'è solo vuoto riempito di niente.

da Silvano B. 30/06/2011 19.07

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

povera italia!!! non ho parole...

da calibro 20 30/06/2011 17.41

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

L'unica fortuna di questo ominide rettile dalla peluria rossa è che i suoi consimili ed accoliti hanno congeniato il meccanismo (già negli anni passati a dir il vero)in modo tale che nessuno possa mai chieder loro i danni. Se solo non ci fosse tale paravento e che simili STRONZATE debbano essere pagate dallo SCIENZIATO che l'ha prodotte...l'Itaglietta sarebbe davvero un gran paese. (p.s. Itaglietta l'ho scritto sbagliato di proposito....capito Brambi?)

da Frankye 30/06/2011 17.29

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

VI RENDETE CONTO A CHE MANI è AFFIDATA L'ITALIA!!!ED IO MI DEVO DIVIDERE LO STIPENDIO PER PASSARE TUTTI STI CDAPRICCI A STI IGNORANTI CHE SI SENTONO IL PADRE ETRNO E GLI DEVO PASSARE LA PENSIONE SOLO PER UN GIORNO PASSATO IN CAMERA O LE AUTO BLU E AUTISTI E L'ESANZIONI DELLE TASSE E PER QUALE MOTIVO E STIPENDI SUPERIORI A PRIMARI DI CHIRURGIA ECC ECC!!MA LORO CHE FANNO DI PIU'??IO PERCHè DEVO LAVORARE 40ANNI PER 1000 DI PENSIONE E LORO UN GIORNO PER 3000??!!!SVEGLIA ITALIA SVEGLIA!!!GUARDIAMO LE SORELLE SPAGNA E GRECIA PERCHè NOI SIAMO AD UN PASSO!!!!STIAMO SUBENDO TROPPO IN SILENZIO!!!IO SONO STANCO E CREDO DI NN ESSERE SOLO!!

da ONESTO PAGATORE DI TASSE=SFRUTTATO 30/06/2011 16.48

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

NE POTREBBE FARE UNA CON LA SCRITTA I LOVE ITALY THE PAESE OF BUNGA BUNGA.......MAMMA MIA IN CHE MANI SIAMO.......

da max1964 30/06/2011 16.44

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

VOGLIO CO0MPLIMENTARMI CON BIGHUNTER PER TUTTE LE INFORMAZIONI CHE CI DANNO E PER COME LO FANNO. GRAZIE

da francesco 30/06/2011 16.04

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

questa non è andata neanche a scuola.......

da max 60 30/06/2011 15.52

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

Il suo compito è quello di andare a cucinare, non rappresentare nel mondo turistico il nostro paese, lei è la vergogna ed il degrado turistico dell'Italia. Le dimissioni proprio no e ?

da Adamo 30/06/2011 14.30

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

Concordo con chi critica il vero autore di questa carnevalata, e più ne fa e più resta al suo posto, altri si sarebbero già dimessi x plateale incompetenza.

da Giovanni59 30/06/2011 14.09

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

NON MI STUPISCE L'IGNORANZA CHE QUOTIDIANAMENTE DIMOSTRA...

da POLLO 30/06/2011 13.49

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

Grande redazione Big Hunter...vi vedrei bene in Federfauna :)

da massimo zaratin 30/06/2011 13.48

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

Brutta, rugosa e ignorante di inglese.

da grifonenero 30/06/2011 13.40

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

POVERA BRAMBILLA non me la prendo CON TE,,,,,,,, MA CON CHI TI HA FATTO MINISTRA ......

da FRANCO 30/06/2011 13.39

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

è una demente....è una demente...quella donna è una demente!

da presidente 30/06/2011 12.49

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

meno male che la signora e i suoi accoliti e accolite stanno per togliere il disturbo, assieme ad una maggioranza che e' tra le piu' disastrose e immobiliste nella storia del Paese...... la maggioranza e' andata sotto altre due volte in pochi giorni...... sara' un settembre nero per Berlusconi e Compagnia, i nodi di una maggioranza in sfacelo arriveranno al pettine, e con l' anno nuovo lunghe file di trombati del PDL e della Lega Nord usciranno mestamente dai palazzi del potere. Non hanno deluso solo i cacciatori e l' intero mondo rurale, sono venuti meno ai loro impegni principali per ben 3 anni e ora vorrebbero fare riforme che avrebbero dovuto varare entro il primo anno di legislatura. Meritano ancora la fiducia dei cittadini??? Se la Lega Nord vuole salvarsi dalla debacle elettorale, e non vuole colare a picco col PDL, si chiami fuori e dia il colpo di grazia ad una maggioranza inconcludente.

da Fabrizio 30/06/2011 11.35

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

La roscia e chi l' appoggia ha i giorni contati. VIVA LA CACCIA

da Emanuele 30/06/2011 11.22

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

meglio ,più danni fà, più sarà facile toglircela di torno!!

da anima nera 30/06/2011 10.59

Re:Inglese maccheronico su depliant e magliette. La Brambilla colleziona un'altra figuraccia

ma se ha una faccia da maschera come potrebbe arrossire alle figuracche che compie

da peppe 78 30/06/2011 10.32