Mentre da noi gli orsi attaccano le persone, più problemi che in Italia si registrano in Slovenia, uno dei paesi più popolati da questo plantigrade, dove ci sono fra 860 e 1120 soggetti su un territorio oltre quindici volte più piccolo dell'Italia. La convivenza con gli esseri umani è diventata un grave problema, soprattutto perchè la Slovenia è ancora una realtà fortemente rurale.
Gli orsi depredano le fattorie e sono sempre più avvistati nelle città e nei paesi. Quest'anno, l'Agenzia per l'ambiente ha deciso di prelevarne 115 in un periodo di tempo abbastanza breve, al massimo entro settembre. Questa misura necessariamente controversa non soddisfa gli ambientalisti che, come ogni anno, contestano la decisione, ricorrendo in tribunale.