HomeCacciaCaniFuciliNatura
Editoriale | Blog | Eventi | Meteo | Foto | I Video | Sondaggi | Quiz | Forum | Le Leggi | Parlano di noi | Amici di Big Hunter | Amiche Di Big Hunter | Downloads | Fresco di Stampa | Solo su Big Hunter | Tutte le news per settimana | Contatti | BigHunter Giovani | Sondaggio Cacciatori |
  Cerca
modalità di utilizzo
 

Forum

 
  BigHunter Forum  Forum  forum sulla cac...  Seeking Italian translator – Get a fine two day hunt in Sweden in October 5-6, 2013
Precedente Precedente
 
Prossimo Prossimo
Nuovo Post 09/06/2013 14.26
  johanulfstrom
1 post
Non Classificato


Seeking Italian translator – Get a fine two day hunt in Sweden in October 5-6, 2013 

 Krut.se is a Swedish website providing web based hunt maps and web sites for hunting teams. We are looking for translators from English (or Swedish) to Italian.

 

You need to be fluent in Italian. All in all, approximately 20 A4 pages of text (20 000 words) shall be translated. Your ”salary” will be a very good two day hunt in Sweden together with other translators for other languages.

 

The hunt

October 5: Mallard hunting. On the last hunt, 10 hunters shot 110 mallards (ducks) which is normal for this hunt.

 

3 course dinner at this charming countryside hotel where we stay the night: www.gastgifvaregarden.se

 

October 6: Hunt for fallow deer, roe deer, wildboar and maybe also moose and red deer. On the last hunt, 11 hunters shot 15 game (mostly fallow deer) which is also a normal outcome of this hunt.

 

All costs for all meals etc are included except your flight to Stockholm. Ryanair have cheap flights to Stockholm NYO or fly to Stockholm ARN. We hunt at Sonstorps bruk www.sonstorpsbruk.se a nice area in the countryside outside of Linköping, Sweden.

 

Apply with an email to info@krut.se

 

 
Precedente Precedente
 
Prossimo Prossimo
  BigHunter Forum  Forum  forum sulla cac...  Seeking Italian translator – Get a fine two day hunt in Sweden in October 5-6, 2013
| Cani | Cani sugli autobus toscani: sì unanime a proposta M5S
| Caccia | Toscana: "esigenze venatorie, illustrata proposta di legge"
| Caccia | CCT: proposta indecente sulla lepre
| Natura | Lo sciacallo in espansione in Italia?
| Cani | Campionato sociale Bleau De Gascogne su cinghiale
| Caccia | Educazione ambientale con i cacciatori: altre due iniziative
| Fucili | A Suhl i Campionati Mondiali Juniores e i Campionati Mondiali di Target Sprint
| Caccia | Fidc Campania "Calendario venatorio, luci ed ombre"
| Caccia | Lombardia: nominati componenti dei comitati di gestione di Atc e CA
| Caccia | Marche: istituzione e modifica delle Zone di ripopolamento e cattura
| Caccia | La Sardegna allunga la caccia ai tordi
| Caccia | Wwf Abruzzo sul piede di guerra per il Calendario venatorio
| Caccia | Se la didattica naturalistica la fanno i cacciatori: l'esempio di Genova
| Cani | Con Enci Winner la cinofilia italiana fa un salto di qualità
| Caccia | Anuu: Corte Costituzionale, un duplice grazie
| Caccia | Legge Parchi, la Lega non ci sta: “Caccia sottratta alla competenza delle Regioni”
| Natura | Al Senato primo passo verso l'abolizione degli animali nei circhi
| Caccia | In Puglia prosegue l'iter della nuova legge sulla caccia
| Caccia | Eps Campania: approvate le graduatorie per gli Atc

Clicca sulla risoluzione desiderata:

Clicca sulla risoluzione desiderata:

Sfondi: Maggio 2009 Big Hunter Sensuality

800x600
1024x768
1152x864
1280x800
1280x960
1280x1024

 Sfondo Art Venandi, da calendario Big Hunter 2009 - Mese di Maggio

800x600
1024x768
1152x864
1280x800
1280x960
1280x1024

Clicca sulla risoluzione desiderata:

Sfondi: Maggio 2009 Big Hunter l'altra metà del cielo

800x600
1024x768
1152x864
1280x800
1280x960
1280x1024

| AngelinaPon | Setter "da compagnia"
| francesco1976 | info porto armi
| willi | cane grifone a pelo duro
| Alby80 | Doppietta scoth
| nicola.volpi86 | Richiami per uccelli
| simonesici98 | CONSIGLIO FUCILE CACCIA
| Argo16 | Addestramento cucciolo Bracco Ungherese Vizsla 4 mesi