HomeCacciaCaniFuciliNatura
Editoriale | Blog | Eventi | Meteo | Foto | I Video | Sondaggi | Quiz | Forum | Le Leggi | Parlano di noi | Amici di Big Hunter | Amiche Di Big Hunter | Downloads | Fresco di Stampa | Solo su Big Hunter | Tutte le news per settimana | Contatti | BigHunter Giovani |
  Cerca
modalità di utilizzo
 

Forum

 
  BigHunter Forum  Forum  forum sulla cac...  Seeking Italian translator – Get a fine two day hunt in Sweden in October 5-6, 2013
Precedente Precedente
 
Prossimo Prossimo
Nuovo Post 09/06/2013 14.26
  johanulfstrom
1 post
Non Classificato


Seeking Italian translator – Get a fine two day hunt in Sweden in October 5-6, 2013 

 Krut.se is a Swedish website providing web based hunt maps and web sites for hunting teams. We are looking for translators from English (or Swedish) to Italian.

 

You need to be fluent in Italian. All in all, approximately 20 A4 pages of text (20 000 words) shall be translated. Your ”salary” will be a very good two day hunt in Sweden together with other translators for other languages.

 

The hunt

October 5: Mallard hunting. On the last hunt, 10 hunters shot 110 mallards (ducks) which is normal for this hunt.

 

3 course dinner at this charming countryside hotel where we stay the night: www.gastgifvaregarden.se

 

October 6: Hunt for fallow deer, roe deer, wildboar and maybe also moose and red deer. On the last hunt, 11 hunters shot 15 game (mostly fallow deer) which is also a normal outcome of this hunt.

 

All costs for all meals etc are included except your flight to Stockholm. Ryanair have cheap flights to Stockholm NYO or fly to Stockholm ARN. We hunt at Sonstorps bruk www.sonstorpsbruk.se a nice area in the countryside outside of Linköping, Sweden.

 

Apply with an email to info@krut.se

 

 
Precedente Precedente
 
Prossimo Prossimo
  BigHunter Forum  Forum  forum sulla cac...  Seeking Italian translator – Get a fine two day hunt in Sweden in October 5-6, 2013
| Caccia | GIOVANI MEMORIE, Daniele Pedranghelu "Ultima giornata di caccia"
| Caccia | Calendario venatorio Abruzzo, proposta unitaria delle associazioni venatorie
| Natura | Umbria, nuovo progetto Life: eliminare l'80% degli scoiattoli grigi
| Caccia | Umbria, Cavu e Enci: "caccia con l’arco, scelta diversa ma non meno etica"
| Caccia | Calendario venatorio Liguria 2014 - 2015: censura Tar su tre punti
| Cani | A Tassignano nuovo appuntamento con il Memorial Pallini
| Caccia | Renata Briano al PD: "su caccia evitare derive demagogiche"
| Caccia | Cecchini difende caccia con l'arco: approvata da Ispra e prevista dalla 157/92
| Caccia | FOLLA DI CACCIATORI PRESIDIA LA SEDE EX INFS DELL'ISPRA
| Caccia | Bruzzone a Ozzano Emilia (BO) per la protesta contro ISPRA
| Fucili | Ungulati: 5 munizioni per il cinghiale e caccia sulla neve
| Cani | Prove razze da ferma Polonia e Serbia: ecco le date
| Natura | Danni lepri, in Puglia varato piano strategico
| Caccia | Pistoia: al via prelievo non conservativo del capriolo
| Caccia | Al figlio di Di Pietro la delega caccia in Molise
| Editoriale | MIGRATORI D'EUROPA
| Caccia | Sottosegretario Pizzetti: su nutrie colmato vuoto normativo
| Caccia | Il Decreto 91 ottiene la fiducia al Senato, il testo va alla Camera
| Caccia | Inadempienze Ispra, arriva la risposta all'interrogazione della Lega

Clicca sulla risoluzione desiderata:

Clicca sulla risoluzione desiderata:

Sfondi: Maggio 2009 Big Hunter Sensuality

800x600
1024x768
1152x864
1280x800
1280x960
1280x1024

 Sfondo Art Venandi, da calendario Big Hunter 2009 - Mese di Maggio

800x600
1024x768
1152x864
1280x800
1280x960
1280x1024

Clicca sulla risoluzione desiderata:

Sfondi: Maggio 2009 Big Hunter l'altra metà del cielo

800x600
1024x768
1152x864
1280x800
1280x960
1280x1024

| pighe | porto d'armi scaduto
| travis85 | VENDO SABATTI ROVER 870 CAL. 300 WIN MAG
| peppehunter82 | eta cucciolo
| binomania | Prova di binocoli e cannocchiali Docter in Valtellina
| Renato72 | vendo fuoristrada
| miky 86 | FUCILE PASION
| Woodma | Cosa dire dl nuovo beneli?