HomeCacciaCaniFuciliNatura
Editoriale | Blog | Eventi | Meteo | Foto | I Video | Sondaggi | Quiz | Forum | Le Leggi | Parlano di noi | Amici di Big Hunter | Amiche Di Big Hunter | Downloads | Fresco di Stampa | Solo su Big Hunter | Tutte le news per settimana | Contatti | BigHunter Giovani |
  Cerca
modalità di utilizzo
 

Forum

 
  BigHunter Forum  Forum  forum sulla cac...  Seeking Italian translator – Get a fine two day hunt in Sweden in October 5-6, 2013
Precedente Precedente
 
Prossimo Prossimo
Nuovo Post 09/06/2013 14.26
  johanulfstrom
1 post
Non Classificato


Seeking Italian translator – Get a fine two day hunt in Sweden in October 5-6, 2013 

 Krut.se is a Swedish website providing web based hunt maps and web sites for hunting teams. We are looking for translators from English (or Swedish) to Italian.

 

You need to be fluent in Italian. All in all, approximately 20 A4 pages of text (20 000 words) shall be translated. Your ”salary” will be a very good two day hunt in Sweden together with other translators for other languages.

 

The hunt

October 5: Mallard hunting. On the last hunt, 10 hunters shot 110 mallards (ducks) which is normal for this hunt.

 

3 course dinner at this charming countryside hotel where we stay the night: www.gastgifvaregarden.se

 

October 6: Hunt for fallow deer, roe deer, wildboar and maybe also moose and red deer. On the last hunt, 11 hunters shot 15 game (mostly fallow deer) which is also a normal outcome of this hunt.

 

All costs for all meals etc are included except your flight to Stockholm. Ryanair have cheap flights to Stockholm NYO or fly to Stockholm ARN. We hunt at Sonstorps bruk www.sonstorpsbruk.se a nice area in the countryside outside of Linköping, Sweden.

 

Apply with an email to info@krut.se

 

 
Precedente Precedente
 
Prossimo Prossimo
  BigHunter Forum  Forum  forum sulla cac...  Seeking Italian translator – Get a fine two day hunt in Sweden in October 5-6, 2013
| Caccia | LETTERA APERTA AL MINISTRO DELL’AMBIENTE GALLETTI
| Caccia | La Federazione delle Associazioni Nazionali Venatorie Riconosciute è una realtà
| Caccia | Amiche di BigHunter, Elisa Mambelli: “la caccia è meraviglia e avventura”
| Caccia | Anche a Lecco si caccerà il cinghiale
| Cani | Il collegamento: l'importanza del rapporto con il cucciolo
| Caccia | Comitato Sardegna vara Calendario venatorio 2016 - 2017
| Natura | Troppi ungulati, volatili, lupi: stato di agitazione per Coldiretti Toscana
| Caccia | Fidc Piemonte sulla nuova decisione del Tar
| Caccia | Tar Piemonte accoglie in parte istanze dei cacciatori: il calendario va modificato
| Caccia | Salta l'incontro Comi - Galletti, rimandato a settembre
| Caccia | Cras Emilia Romagna: garantito il servizio fino a dicembre
| Caccia | Lombardia: approvati emendamenti sulla caccia
| Caccia | Emilia Romagna: in Commissione ok a modifiche al calendario venatorio
| Natura | Veneto: esecutiva legge per l'eradicazione della nutria
| Caccia | Toscana: risultati esami per caccia di selezione al cinghiale
| Caccia | Divieto telefonini a caccia: raccolta firme di Anlc
| Caccia | Il mondo venatorio piemontese incontra la politica
| Caccia | Lara Comi fissa incontro con Galletti
| Caccia | Vignale: evitato divieto di caccia a gallo forcello e coturnice

Clicca sulla risoluzione desiderata:

Clicca sulla risoluzione desiderata:

Sfondi: Maggio 2009 Big Hunter Sensuality

800x600
1024x768
1152x864
1280x800
1280x960
1280x1024

 Sfondo Art Venandi, da calendario Big Hunter 2009 - Mese di Maggio

800x600
1024x768
1152x864
1280x800
1280x960
1280x1024

Clicca sulla risoluzione desiderata:

Sfondi: Maggio 2009 Big Hunter l'altra metà del cielo

800x600
1024x768
1152x864
1280x800
1280x960
1280x1024

| domenicoinfante | lupara
| Gianfranco111 | punto rosso
| Ekoclub Ravenna | DIFENDIAMO IL GIAGUARO, DIFENDIAMO LA CACCIA
| dekke92 | problema cane
| alessandro taviani | Beccacce in toscana
| Gianpio98 | Beretta AL391 urika2 cal. 20
| kira1162 | Cane da ferma e riporto