HomeCacciaCaniFuciliNatura
Editoriale | Blog | Eventi | Meteo | Foto | I Video | Sondaggi | Quiz | Forum | Le Leggi | Parlano di noi | Amici di Big Hunter | Amiche Di Big Hunter | Downloads | Fresco di Stampa | Solo su Big Hunter | Tutte le news per settimana | Contatti | BigHunter Giovani |
  Cerca
modalità di utilizzo
 

Forum

 
  BigHunter Forum  Forum  forum sulla cac...  Seeking Italian translator – Get a fine two day hunt in Sweden in October 5-6, 2013
Precedente Precedente
 
Prossimo Prossimo
Nuovo Post 09/06/2013 14.26
  johanulfstrom
1 post
Non Classificato


Seeking Italian translator – Get a fine two day hunt in Sweden in October 5-6, 2013 

 Krut.se is a Swedish website providing web based hunt maps and web sites for hunting teams. We are looking for translators from English (or Swedish) to Italian.

 

You need to be fluent in Italian. All in all, approximately 20 A4 pages of text (20 000 words) shall be translated. Your ”salary” will be a very good two day hunt in Sweden together with other translators for other languages.

 

The hunt

October 5: Mallard hunting. On the last hunt, 10 hunters shot 110 mallards (ducks) which is normal for this hunt.

 

3 course dinner at this charming countryside hotel where we stay the night: www.gastgifvaregarden.se

 

October 6: Hunt for fallow deer, roe deer, wildboar and maybe also moose and red deer. On the last hunt, 11 hunters shot 15 game (mostly fallow deer) which is also a normal outcome of this hunt.

 

All costs for all meals etc are included except your flight to Stockholm. Ryanair have cheap flights to Stockholm NYO or fly to Stockholm ARN. We hunt at Sonstorps bruk www.sonstorpsbruk.se a nice area in the countryside outside of Linköping, Sweden.

 

Apply with an email to info@krut.se

 

 
Precedente Precedente
 
Prossimo Prossimo
  BigHunter Forum  Forum  forum sulla cac...  Seeking Italian translator – Get a fine two day hunt in Sweden in October 5-6, 2013
| Natura | La Croazia riapre la caccia all'orso
| Caccia | Fauna alpina "la caccia non incide sul declino"
| Caccia | Molise: la preapertura parte come previsto il 3 settembre
| Caccia | Caccia allodola vietata a Genova: Bruzzone porta il caso in Regione
| Caccia | Fucili da caccia d'autore: le incisioni di Luca Braschi
| Cani | PASSIONE SEGUGIO: nuova rubrica curata da Simona Pelliccia
| Natura | Con Donatella Bianchi Wwf fa outing: la pesca è ok
| Caccia | Sagra Venatoria Pistoia: animalista ruba un richiamo, denunciato
| Caccia | Cecchini incontra gli animalisti e congela la caccia con l'arco
| Caccia | Richiami vivi Lombardia: "Tar respinge ricorso anticaccia"
| Cani | Master cinofilia: grande partecipazione e grande presenza faunistica
| Fucili | Fitav: mondiale a 6 nazioni in Umbria, vince Grazini
| Cani | Al World Dog di Helsinki titoli mondiali per cani italiani
| Natura | Fidc Umbria: "Quando proteggere equivale ad abbandonare"
| Caccia | Game Fair Puglia: sabato 6 la tavola rotonda con gli ambientalisti
| Caccia | Toscana, continua il botta e risposta: Libera Caccia a CCT
| Editoriale | ECCE CANEM
| Caccia | Preapertura caccia: al via stagione venatoria in 11 regioni
| Caccia | Preapertura caccia: in Molise salta, manca la carta per i tesserini

Clicca sulla risoluzione desiderata:

Clicca sulla risoluzione desiderata:

Sfondi: Maggio 2009 Big Hunter Sensuality

800x600
1024x768
1152x864
1280x800
1280x960
1280x1024

 Sfondo Art Venandi, da calendario Big Hunter 2009 - Mese di Maggio

800x600
1024x768
1152x864
1280x800
1280x960
1280x1024

Clicca sulla risoluzione desiderata:

Sfondi: Maggio 2009 Big Hunter l'altra metà del cielo

800x600
1024x768
1152x864
1280x800
1280x960
1280x1024

| marco rossoni | domanda ???
| ventimi | MODIFICHE ALLA LEGGE SULLA CACCIA
| Andreavr66 | Problema sullo scatto del fucile da tiro
| pighe | porto d'armi scaduto
| travis85 | VENDO SABATTI ROVER 870 CAL. 300 WIN MAG
| peppehunter82 | eta cucciolo
| binomania | Prova di binocoli e cannocchiali Docter in Valtellina