HomeCacciaCaniFuciliNatura
Editoriale | Blog | Eventi | Meteo | Foto | I Video | Sondaggi | Quiz | Forum | Le Leggi | Parlano di noi | Amici di Big Hunter | Amiche Di Big Hunter | Downloads | Fresco di Stampa | Solo su Big Hunter | Tutte le news per settimana | Contatti | BigHunter Giovani |
  Cerca
modalità di utilizzo
 

Forum

 
  BigHunter Forum  Forum  forum sulla cac...  Seeking Italian translator – Get a fine two day hunt in Sweden in October 5-6, 2013
Precedente Precedente
 
Prossimo Prossimo
Nuovo Post 09/06/2013 15.26
  johanulfstrom
1 post
Non Classificato


Seeking Italian translator – Get a fine two day hunt in Sweden in October 5-6, 2013 

 Krut.se is a Swedish website providing web based hunt maps and web sites for hunting teams. We are looking for translators from English (or Swedish) to Italian.

 

You need to be fluent in Italian. All in all, approximately 20 A4 pages of text (20 000 words) shall be translated. Your ”salary” will be a very good two day hunt in Sweden together with other translators for other languages.

 

The hunt

October 5: Mallard hunting. On the last hunt, 10 hunters shot 110 mallards (ducks) which is normal for this hunt.

 

3 course dinner at this charming countryside hotel where we stay the night: www.gastgifvaregarden.se

 

October 6: Hunt for fallow deer, roe deer, wildboar and maybe also moose and red deer. On the last hunt, 11 hunters shot 15 game (mostly fallow deer) which is also a normal outcome of this hunt.

 

All costs for all meals etc are included except your flight to Stockholm. Ryanair have cheap flights to Stockholm NYO or fly to Stockholm ARN. We hunt at Sonstorps bruk www.sonstorpsbruk.se a nice area in the countryside outside of Linköping, Sweden.

 

Apply with an email to info@krut.se

 

 
Precedente Precedente
 
Prossimo Prossimo
  BigHunter Forum  Forum  forum sulla cac...  Seeking Italian translator – Get a fine two day hunt in Sweden in October 5-6, 2013
| Caccia | KEY CONCEPTS. CORRENTI DI PENSIERO
| Caccia | Berlato: l'esilarante censimento degli animalisti
| Caccia | Molise, Di Pietro: "cinghiali, chiederemo posticipo della braccata"
| Caccia | Arci Caccia adotta il Codice Etico
| Cani | Cani vegani, ebbene sì
| Fucili | Riccardo Vavini trionfa al Winter Challenge Perazzi
| Natura | Ecco come fanno gli uccelli migratori a sapere quando ripartire
| Fucili | Trasferimento armi: cosa ne pensa la Cassazione
| Caccia | Ludwig Willnegger è il nuovo Segretario Generale della FACE
| Caccia | Abbattimenti lupo. Galletti “in Europa siamo noi l'eccezione”
| Caccia | Emilia Romagna: misure drastiche sulle specie impattanti nel nuovo Piano faunistico
| Caccia | Lupi: Urca invita i cacciatori a censirli
| Natura | No alla dieta vegetariana nelle scuole di Trento “carne indispensabile”
| Editoriale | Altro che caccia. Ecco quali sono le vere infrazioni italiane
| Caccia | I cacciatori del Chianti per i terremotati
| Cani | Petizione all'Enci: in pedigree indicazione di soggetto non idoneo alla riproduzione
| Caccia | Fidc Piemonte denuncia conflitto di interesse sulle nomine negli Atc
| Fucili | Idoneità al porto d'armi: Edoardo Mori denuncia condotta di alcuni medici
| Caccia | Fidc, Arci Caccia, Anuu: "Hit Show. Una fiera della caccia per l'ambiente"

Clicca sulla risoluzione desiderata:

Clicca sulla risoluzione desiderata:

Sfondi: Maggio 2009 Big Hunter Sensuality

800x600
1024x768
1152x864
1280x800
1280x960
1280x1024

 Sfondo Art Venandi, da calendario Big Hunter 2009 - Mese di Maggio

800x600
1024x768
1152x864
1280x800
1280x960
1280x1024

Clicca sulla risoluzione desiderata:

Sfondi: Maggio 2009 Big Hunter l'altra metà del cielo

800x600
1024x768
1152x864
1280x800
1280x960
1280x1024

| willi | cane grifone a pelo duro
| Alby80 | Doppietta scoth
| nicola.volpi86 | Richiami per uccelli
| simonesici98 | CONSIGLIO FUCILE CACCIA
| Argo16 | Addestramento cucciolo Bracco Ungherese Vizsla 4 mesi
| vsass | trasporto dell'arma nel fodero in periodo dipreapertura
| domenicoinfante | lupara