HomeCacciaCaniFuciliNatura
Editoriale | Blog | Eventi | Meteo | Foto | I Video | Sondaggi | Quiz | Forum | Le Leggi | Parlano di noi | Amici di Big Hunter | Amiche Di Big Hunter | Downloads | Fresco di Stampa | Solo su Big Hunter | Tutte le news per settimana | Contatti | BigHunter Giovani |
  Cerca
modalità di utilizzo
 

Forum

 
  BigHunter Forum  Forum  forum sulla cac...  Seeking Italian translator – Get a fine two day hunt in Sweden in October 5-6, 2013
Precedente Precedente
 
Prossimo Prossimo
Nuovo Post 09/06/2013 14.26
  johanulfstrom
1 post
Non Classificato


Seeking Italian translator – Get a fine two day hunt in Sweden in October 5-6, 2013 

 Krut.se is a Swedish website providing web based hunt maps and web sites for hunting teams. We are looking for translators from English (or Swedish) to Italian.

 

You need to be fluent in Italian. All in all, approximately 20 A4 pages of text (20 000 words) shall be translated. Your ”salary” will be a very good two day hunt in Sweden together with other translators for other languages.

 

The hunt

October 5: Mallard hunting. On the last hunt, 10 hunters shot 110 mallards (ducks) which is normal for this hunt.

 

3 course dinner at this charming countryside hotel where we stay the night: www.gastgifvaregarden.se

 

October 6: Hunt for fallow deer, roe deer, wildboar and maybe also moose and red deer. On the last hunt, 11 hunters shot 15 game (mostly fallow deer) which is also a normal outcome of this hunt.

 

All costs for all meals etc are included except your flight to Stockholm. Ryanair have cheap flights to Stockholm NYO or fly to Stockholm ARN. We hunt at Sonstorps bruk www.sonstorpsbruk.se a nice area in the countryside outside of Linköping, Sweden.

 

Apply with an email to info@krut.se

 

 
Precedente Precedente
 
Prossimo Prossimo
  BigHunter Forum  Forum  forum sulla cac...  Seeking Italian translator – Get a fine two day hunt in Sweden in October 5-6, 2013
| Natura | Vegani – carnivori. L'odio degli estremismi alimentari sui bambini
| Caccia | Campania: sancita unità e proposta condivisa Calendario venatorio
| Caccia | Confavi "ribelliamoci allo scempio della Riforma sulle Aree Protette"
| Caccia | LEGGE SUI PARCHI. INGLOBATE LE AREE CONTIGUE
| Editoriale | A UN PASSO DAL PARADISO - Dopo l' ISPRA ecco l'ONCFS francese
| Caccia | "Cacciatori di Molvena angeli della solidarietà"
| Caccia | Rudy De Candido: Lo scultore di Cadore
| Fucili | Beretta Excellence - Buona la prima al Trap Concaverde
| Caccia | “La lunga telenovela del Regolamento sulla caccia al cinghiale”
| Caccia | Abbattimento lupo, fenomeno complesso nei dati
| Natura | La presidente del Wwf "Mangio carne, sono vegetariana non praticante"
| Caccia | Riforma caccia ATC: ecco la bozza della Regione Toscana
| Caccia | Frosinone: le guardie Provinciali tornano a fare vigilanza venatoria
| Caccia | La Lega interroga Galletti: "l'Europa ci chiede di eradicare la nutria"
| Natura | Ancora paura a Roma a causa di un cinghiale
| Natura | L'Emilia Romagna stanzia 5,5 milioni di euro per i boschi
| Fucili | Maullu (FI): fatti di Londra dimostrano inutilità delle limitazioni sulle armi
| Caccia | BigHunter Giovani. Samuele Carenzi “nelle nostre associazioni serve più grinta”
| Caccia | Veneto: Regione aumenta i selecontrollori nel Parco dei Colli Euganei

Clicca sulla risoluzione desiderata:

Clicca sulla risoluzione desiderata:

Sfondi: Maggio 2009 Big Hunter Sensuality

800x600
1024x768
1152x864
1280x800
1280x960
1280x1024

 Sfondo Art Venandi, da calendario Big Hunter 2009 - Mese di Maggio

800x600
1024x768
1152x864
1280x800
1280x960
1280x1024

Clicca sulla risoluzione desiderata:

Sfondi: Maggio 2009 Big Hunter l'altra metà del cielo

800x600
1024x768
1152x864
1280x800
1280x960
1280x1024

| willi | cane grifone a pelo duro
| Alby80 | Doppietta scoth
| nicola.volpi86 | Richiami per uccelli
| simonesici98 | CONSIGLIO FUCILE CACCIA
| Argo16 | Addestramento cucciolo Bracco Ungherese Vizsla 4 mesi
| vsass | trasporto dell'arma nel fodero in periodo dipreapertura
| domenicoinfante | lupara